Localization is oneof excitement

今後、企業のグローバル展開は当たり前となっていくでしょう。国内市場のみでの事業展開や認知度向上、さらにサービス開始時点でグローバル言語対応を考慮していない場合、市場での競争力は限られ、投資機会も制限されることになります。

私たちは、サービスの持続的な成長には、海外市場でのグローバルマーケティングが不可欠だと考えています。 例えば、東京で成功を収めた商品をシンガポールで展開する場合、 あるいは、サンフランシスコで人気の商品を大阪市場に導入する場合、 それぞれの市場特性に応じたアプローチが必要です。

多くのデータが示すように、ターゲットとする国や地域の文化・習慣・価値観を無視したアプローチは、機会損失につながるだけでなく、ブランドイメージを損なうリスクも孕んでいます。

私たちは、各国・地域のチームと連携し、市場に適したブランディングを構築するローカライゼーションの豊富な経験と、展開を支援してきた実績を有しています。
日本から世界へ、そして世界から日本へ。共に新たな価値を創造していきましょう。

私たちは、最適なチームとの連携により、明確なコンセプトとビジョンを言語化し、新しい未来を創造します。 日本発のブランドを世界へ、そして世界中のブランドを国境を越えて展開し、より多くのサービス、企業、そして人々の物語に寄り添うことを目指しています。

そのために、適切な技術やフレームワークを活用し、ブランドの認知度と価値を最大化する挑戦を続けています。

一時的な興奮や表面的な数字だけではなく、100年続くブランドを創り、100年先まで愛され続けるブランドを創造し、真のファンを育むことを目指しています。

Optimization Process

国、地域、市場に最適化された形のグローバルマーケティングです。私たちは、ブランドを適切な形に変革するためのノウハウ、ネットワーク、そして人材を備えています。

Concept

コンセプトはブランドの命です。それは現状の価値だけでなく、その先にある体験価値や未来像を具体的にイメージしながら構築されます。ブランドの持続的な発展は、このコンセプトを軸として実現されていきます。

1 – 2 month

Scoping

制作物の納品だけでなく、KGIやKPIに基づく綿密な分析を通じて、クリエイティブの効果と成果を定量的に評価します。この正確な検証により、成果物と目標、市場ニーズとのギャップを最小化します。

1 – 2 month

Casting

プロジェクトの展開地域や規模、目的に応じて、その土地の文化を理解し、必要なスキルを持ち、現地とのネットワークを有するメンバーを選定し、最適な体制を構築します。

Use Case

Our Clients